搜索
查看: 956|回复: 1

【资料翻译】海德里希的晋升和奖励

[复制链接]

8

主题

2

回帖

51

积分

注册会员

积分
51
QQ
发表于 2024-2-8 19:31:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
所有资料均来自于我买的书:
    ●Heydrich: Dark Shadow of the SS
【Max Williams 】
我自己翻译的,可能会有不准确的地方,欢迎指正;译文在回复里。


原文:
PROMOTIONS & AWARDS

HEYDRICH’S MILITARY PROMOTIONS

30.03.1922     Seekadett
01.04.1923     Seeoffiziersanwärter
01.04.1924     Fähnrich zur See
00.00.1926     Oberfähnrich zur See
01.10.1926     Leutnant zur See
01.07.1928     Oberleutnant zur See
14.07.1931     SS-Mann
10.08.1931     SS-Sturmführer
11.12.1931     SS-Sturmhauptführer (Effective 01.12.1931)
18.12.1931     SS-Sturmbannführer (Effective 25.12.1931)
02.08.1932     SS-Standartenführer (Effective 29.07.1932)
05.04.1933     SS-Oberführer (Effective 21.03. 1933)
15.11.1933     SS-Brigadeführer (Effective 09.11.1933)
30.06.1934     SS-Gruppenführer
00.00.1939     Oberleutnant d. R. (Luftwaffe)
00.00.1940     Hauptmann d. R. (Luftwaffe)
00.00.1941     Major d. R. (Luftwaffe)
24.09.1941     SS-Obergruppenführer und General der Polizei

HEYDRICH'S DECORATIONS AND AWARDS

09.06.1942     Deutscher Orden des GrossdeutschenReiches,Ⅰ. Klasse, Goldenes Kreuz mit Eichenlaub und Schwertern (posthumously); 00.07.1941 1939 Eisernes KreuzⅠ. Klasse
00.05.1940     1939 Eisernes Kreuz II. Klasse
00.00.1941     Gemeinsames Flugzeugführer-und Beobachter-Abzeichen in Gold mit Brillanten (personally presented by Reichsmarschall Hermann Göring)
00.07.1941     Frontflugspange für Tagjäger in Silber
00.00.1941     Frontflugspange für Tagjäger in Bronze
00.00.19__     Flugzeugführerabzeichen (Luftwaffe)
09.06.1942     Verwundetenabzeichen, 1939 in Gold(posthumously)
00.00.1939     Medaille zur Erinnerung an die Heimkehr desMemellandes
00.00.19__     Spange ”Prager Burg” zur Medaille zurErinnerung an den I. Oktober 1938
00.00.193_     Medaille zurErinnerung an den 1. Oktober 1938
00.00.19__     Medaille zurErinnerung an den 13. März 1938
30.01.1939     Goldenes Ehrenzeichen der NSDAP
09.06.1942     Blutorden der NSDAP (posthumously)
00.00.194_     Dienstauszeichnung der NSDAP in Bronze
00.00.1939     SS-Dienstauszeichnung (8 Jahre)
00.00.1941     Polizei-Dienstauszeichnung 3.Stufe (8Jahre)
00.00.1939     Deutsches Schutzwall-Ehrenzeichen
00.00.193_     Ehrenzeichen desDeutschen Roten Kreuzes I. Klasse
00.00.1936     Deutsche Olympia-Ehrezeichen I. Klasse
00.00.19__     Leistungs-und Meisterschatsabzeichen desDeutschen Reichsbundes für Leibesübungen
00.00.1939     Kreuz von Danzig I. Klasse
00.00.193_     Deutsches Reichssportabzeichenin Silber
00.00.193_     SA-Sportabzeichen inGold
00.00.19__     DeutschesReiterabzeichen in Silber
00.00.193_     Ehrendegen des Reichsführers-SS
24.12.1933     Totenkopfring der SS
16.12.1935     Julleuchter der SS
00.02.1934     Ehrenwinkel für alte Kämpfer
18.10.1938     Grand Officer'sCross of the Order of 'St Mauritius and Lazarus' (Grande Ufficiale dell’Ordine dei Santi Maurizio e. Lazzaro) (Italy)
18.10.1938     Grand Crosswith Sash of the Order of the Crown of Italy (Cavaliere di Gran Croce dell'Ordine della Corona d'Italia)
29.09.1937     Commander's Cross of the Order of ‘StMauritius and Lazarus’ (Commendatore dell'Ordine dei SantiMaurizio e. Lazzaro) (Italy)
20.04.1937     Grand Officer’sCross of the Order of the Crown of Italy (Grande Ufficiale dell'Ordine della Corona d'Italia)
00.00.193_     Grand Cross of the Order of the MilitaryOrder of Savoy with Star (Italy)
00.00.19__     Pilot's Badge of theRoyal Air Force of Italy (Regia Aeronautica)
19.10.1937     Honor Dagger of the Fascist Militia (Italy)
18.10.1938     Royal Yugoslav St Sava Order 1st Class (neck cross)
LOOK TO THE STARS…FOR YOU ARE NOT ALONE
回复

使用道具 举报

8

主题

2

回帖

51

积分

注册会员

积分
51
QQ
 楼主| 发表于 2024-2-10 02:55:50 | 显示全部楼层
译文:
晋升和奖励

海德里希的军事晋升

1922.03.30     海军学员
1923.04.01     海军军官候补生
1924.04.01     候补军官/军校生
1926.00.00     上等候补军官/准尉
1926.10.01     海军少尉
1928.07.01     海军中尉
1931.07.14     党卫队队员
1931.08.10     党卫队三级突击队中队长(此军衔1934年长刀之夜后更名为 SS-Untersturmführer)
1931.12.11     党卫队一级突击队中队长 (生效日期:1931年12月1日)(此军衔1934年长刀之夜后更名为 SS-Hauptsturmführer)
1931.12.18     党卫队二级突击队大队长 (生效日期:1931年12月25日)
1932.08.02     党卫队旗队长 (生效日期:1932年7月29日)
1933.04.05     党卫队区队长 (生效日期:1933年3月21日)
1933.11.15     党卫队旅队长 (生效日期:1933年11月9日)
1934.06.30     党卫队地区总队领袖
1939.00.00     中尉(预备役) (空军)
1940.00.00     上尉(预备役) (空军)
1941.00.00     少校(预备役) (空军)
1941.09.24     党卫队全国副总指挥兼警察上将

海德里希的勋章和奖项

1942.06.09     德意志帝国勋章,一级,金双剑橡叶十字勋章(死后追授);1941年7月 1939年一级铁十字
1940.05.00     1939年二级铁十字
1941.00.00     金质钻石飞行员和观察员联合徽章 (帝国元帅赫尔曼·戈林亲自授予)
1941.07.00     银质日间战斗机勋饰
1941.00.00     铜质日间战斗机勋饰
19__.00.00     飞行员徽章 (空军)
1942.06.09    1939金质战伤勋章 (死后追授)
1939.00.00     梅梅尔回归纪念奖章
19__.00.00     带有布拉格城堡带扣的苏台德区合并奖章
193_.00.00     苏台德区合并奖章
19__.00.00     德奥合并纪念奖章
1939.01.30     纳粹党金质党章
1942.06.09     血之勋章 (死后追授)
194_.00.00     铜质纳粹党长期服务奖章
1939.00.00     武装党卫队长期服役奖章 (8 年)
1941.00.00     三级警察长期服务奖(8 年)
1939.00.00     西线防御奖章
193_.00.00     一级德国红十字会奖章
1936.00.00     一级德国奥林匹克勋章
19__.00.00     德意志帝国运动会表现和冠军徽章
1939.00.00     一级但泽十字奖章
193_.00.00     银质国家体能训练勋章
193_.00.00     金质冲锋队运动奖章
19__.00.00     银质德国马术徽章
193_.00.00     党卫队荣誉剑
1933.12.24     党卫队骷髅戒
1935.12.16     党卫队烛台
1934.02.00     老战士荣誉V形臂章
1938.10.18     圣莫里斯和拉撒路高级军官勋章 (意大利)
1938.10.18     意大利皇冠骑士大十字勋章
1937.09.29     圣莫里斯和拉撒路指挥官勋章(意大利)
1937.04.20     意大利皇家高级军官十字勋章
193_.00.00     萨伏依军事大十字勋章(意大利)
19__.00.00     意大利皇家空军飞行员徽章 (意大利空军部)
1937.10.19     法西斯党徒荣誉匕首 (意大利)
1938.10.18     一级南斯拉夫圣萨瓦皇家勋章(领绶)
LOOK TO THE STARS…FOR YOU ARE NOT ALONE
回复

使用道具 举报

Archiver|手机版|小黑屋|Heydenberg

GMT+8, 2026-3-3 18:28 , Processed in 0.033896 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表