【选译】《秘密前线》中提及瓦尔特 · 舒伦堡的部分及评价

墙头于我如浮云

       本书于1953年首次出版，作者威廉·霍特尔曾就职于帝国保安局。书中介绍了部分执掌保安局人员的职务和事迹，解构了RSHA的运作模式，叙述了间谍战中一些最骇人听闻的篇章，揭示了发生在第三帝国期间的一系列黑暗阴谋。
       选译内容为对舒伦堡个人及其参与事件的描述部分，与此前资料上的记载大相径庭，只在细节上略有出入。



       海德里希手下最年轻、同时也是最有趣的部门领导无疑是第六部门海外政治情报处的处长，党卫军少将瓦尔特·舒伦堡。作为一个刚过三十的年轻人，他从约斯特将军手中接过了当时并不是很受关注的第六部门，因为后者在执行他有点困难的任务时空有热情却效率低下。四年后舒伦堡升为任德国情报处处长，并且成为国家社会主义政权中最引人注目的人物之一，之后由于纳粹的全面崩盘而不得不退出政治舞台。

       只有一个拥有最高才能的人才能胜任这个职位，在战争时期，这个职位给他带来了一连串无休止的考验，这几乎是令人无法承受的负担。舒伦堡最初被认为只是海德里希手下的一员，与帝国中央保安局的大多数领导没有什么不同。然而在他因意见相左而与海德里希据理力争时，他坚持自己观点的勇气及其后果便很快暴露了这种假设的谬误。在与海德里希的斗争中，这种自负的态度使得两人之间的矛盾不可避免，他也自然因此受到了最严重的惩罚，海德里希清楚而带有警告意味的态度让人们知道，他非常不喜欢自己这位年轻部门长官的忤逆行为，他也因此不再受到青睐。

       海德里希过早的死亡对他来说是一种幸运，这使他摆脱了严重的威胁，并给了他巩固自己地位的机会。在希姆莱亲自掌管帝国保安局的时日里他大部分时间都在从事这项工作；然后，他致力于加强自己与帝国领袖的个人联系，使他后来能够利用希姆莱进一步完善自己的计划，因此到卡尔滕布隆纳接管保安局时他的地位已是固若金汤，除非发生非常严重的内部冲突，否则没人能将他拉下马来。

       1943年4月情报局提交了一份特别重要的报告，其中揭露了法西斯政权的全部弱点，并表示认为它无法应付北非的失守或随后意大利国土将遭到侵略的威胁，并预测如果不采取相应措施这些事件必然会发生。意大利人民的厌战情绪、一些更发达的战争部门对法西斯扩张计划的破坏、一些最强大的法西斯领导人对墨索里尼本人日益增长的个人反对———其中包括齐亚诺、格兰迪和博塔伊，以及墨索里尼本人身体和精神状态的每况愈下，这些都在报告中被无情地用大量令人印象深刻并且清晰具体的例子加以描述。报告的结论是，墨索里尼显然不再有干预和制止腐败的能力，而这种腐败正在破坏国家的道德品质，使国家处于完全瓦解的边缘。

       然而希特勒只承认收到了这份报告却丝毫没有改变其政策的意图，而且他还拒绝批准在意大利设立一个正规情报部门的提议。但是即使是他也不能否认形势的严重性，尽管他对墨索里尼的信任没有动摇，他相信无论如何墨索里尼都会赢。

       但保安局却对此并不认可。 它的首领舒伦堡决定无视希特勒的命令，着手组织并建立一个适当的业务。当然，要弥补失去的时间是不可能的，但到了1943年春天，其中一个问题是关于反对墨索里尼的起义即将发生的问题。在这种紧张的局势下，情报局的地方当局冒险在罗马安装了一个秘密无线电站，以确保无论如何都能与德国直接通信。从罗马传递的第一批报告谈到法西斯大理事会的召开情况，并在其中警告说本届会议将可能产生最令人难以接受的意外结果，并建议德国最好准备好用于迎接这一局势的应对措施。1943年7月24日至25日夜间，罗马与柏林无线电通讯不断，但尽管作出了最大的努力，也未能使德国政府认识到局势的真正严重性。

       自1944年以来舒伦堡便怀疑缪勒利用某些用于欺骗敌人的无线情报链接与俄罗斯建立了真正的联系。他声称自己通过派人监视这些无线连接从而获得了关于此事的证据，无论如何，他告诉卡尔滕布隆纳，他已经准备好随时公布关于他这项指控的证据。但卡尔滕布隆纳并没有认真对待此事，并将舒伦堡的指控归咎于专业人士间的嫉妒。尽管如此舒伦堡仍然坚持己见，并宣称即使卡尔滕布隆纳什么也不做他自己会保留证据，随着时间的发展，德国盖世太保的首领曾为俄国人工作这件事迟早会真相大白。他声称在缪勒于库尔福斯滕大街狐狸洞定居后，他依然继续与俄罗斯人进行着无线通讯。

  

       从1943年开始，德国的失败在舒伦堡看来便已是板上钉钉的事情，他认为只有与西方列强单独达成和平，才能使这个国家免于被完全毁灭的灾难。但他的地位不够强大，无法以任何决定性的方式影响政治；因此，为了加强这种影响，他着手将德国情报局的所有分支合并成一个完全由他自己掌控的机构。经过一系列的艰苦斗争之后他终于实现了自己的目标，1944年初，在此之前完全由卡纳里斯海军上将领导的军事情报局被他纳入了帝国保安局的麾下。

       与此同时他认为自己必须拥有第三帝国某些领导人物的支持，他的选择最终落在了希姆莱的身上，他对希姆莱施加了强大的个人影响。但希姆莱作为和平派的首席执行者————因此也是希特勒的反对者，显然是一个最不靠谱的选择，这也导致了舒伦堡职业生涯中最大的一场悲剧。他倾尽全力将希姆莱改造成实现自己政治目标的工具；有时他看起来似乎就快要成功了，但到了最后一刻希姆莱却总是犹豫不决，然后又开始喋喋不休地谈论“最后的胜利”。他的所有计划都被帝国领袖的政治动摇和个人软弱所破坏，而他在最后时刻通过伯爵贝纳多特单独达成的和平则是他最后孤注一掷的努力，虽然最终的结果依然是无法挽回的失败。

       如果他的选择落到其他一些领导人的身上，他是否会取得更大的成功呢？例如据说戈林与他颇有交情————但不可否认，这是个存疑的问题。 德国试图与西方建立和平的努力来得太晚了，而且是在盟军坚定地昭告天下他们要求无条件投降的决心之后。虽然这么说可能会有人反对，但作为德国情报局的局长，舒伦堡应该知道罗斯福总统对于无条件投降这一要求的态度有多么坚决。但即使是他也无法想象，即使是在最严酷的条件下，罗斯福总统也从来没有想过给德国一个机会使他们与西方达成协议，从而把他们自己和整个欧洲从布尔什维克对抗西方的胜利中拯救出来。他也无法想象任何人会真正相信，就像罗斯福显然相信的那样，即布尔什维克是忠诚且愿意合作的，并将继续忠实于他们的条约义务。虽然他未能使这个幻想最终成真，但不能因此对他过于苛责。

       他在许多事件中的态度和行动证明了他的确曾真诚地希望通过谈判来实现和平，而这些事件与他作为政治情报处处长的职责却毫无直接关系。1943年夏末，当他听说德国正在考虑入侵瑞士时，他立即进行了干预；他竭尽全力说服德国政府，想让他们看清这一举动无论从军事、政治和经济的角度来看都将是一个巨大的错误；与此同时他告诉他在瑞士的同事，即联邦特工处处长马森上校眼下德国正盘算的是什么。有一些证据表明，海军上将卡纳里斯统领的军事情报处也在奉行类似的政策。舒伦堡这样做的目的是迫使瑞士采取防御措施，这样他就可以利用这一事实作为借口反对希特勒的进攻意图，他的行动有助于说服希特勒放弃这个计划。

       1944年，瑞士的中立地位再次受到德国的威胁。一名试飞新型飞机的德国飞行员带着这架飞机逃往瑞士，在那里他本人被拘留，他的机器也被没收。希特勒担心飞机的秘密会通过瑞士传到西方列强的手中，于是下令采取措施立即摧毁飞机。这项任务委托给了著名的墨索里尼解救者奥托·斯科尔泽尼；当一切都安排妥当、斯科尔泽尼只待希特勒下达个人命令时，舒伦堡才听说了这个计划。他再次进行了干预，主动提出以不使用暴力的方式令人满意地解决问题，使行动得以延期。然后，在他的瑞士同事的协助下，他安排了瑞士人在杜塞尔多夫机场现场销毁机器，并答应给他们十架梅塞-施密特战斗机作为回报。几个小时后，苏埃里克的市民们几乎有机会亲眼目睹整场从格兰萨索营救墨索里尼的行动。

       在同盟国对德国外交部官员的审判中，舒伦堡最终被判处六年有期徒刑。但是这位前德国情报局处处长是个病人，因此这个判决只是象征性的。他被安排进了医院，并在离刑满还早时就出狱了。应瑞士吉南将军或他在战时的情报总监马森上校的邀请，舒伦堡先是去了瑞士，之后去了西班牙，在那里他试图与以前曾与他共事过并且现在经济状况良好的一些同事取得联系。可他最终未能在那里找到立足之地，最后不得不前往意大利，并开始为瑞士的一家出版公司撰写回忆录。靠着公司付给他的预付款，他勉强维持生计，但却负担不起由于他那糟糕的健康状况所必需的医疗费用。1952年夏天，他旧病复发，并在一次失败或来的太晚的手术后死亡。在当时，他的死亡并没有引起世人的注意。

未完待续